Перевод интервью Демет Оздемир для «Hürriyet Pazar». Июнь | 2018

«Я проживаю нечто новое с Сечкином и я очень счастлива»

Она родилась в одном городке под названием Измит. Она мечтала стать адвокатом, но её сестра изменила её судьбу. В первую ночь, когда она появилась на экранах, социальные сети взорвались, её телефон не замолкал. Мы встретились со звездой романтических комедий — Демет Оздемир, чтобы поговорить о новом сериале «Ранняя пташка». Мы поговорили о её жизни, новой любви и новой работе.

Мы на протяжении пяти лет видим вас в роли милой и симпатичной девушки в романтических комедиях. Насколько это вы?

— Я не та девушка, что в сериале. Это полностью роль.

Тогда расскажите нам о настоящей Демет. Какими ключевыми словами вас можно описать?

— Я позитивная, очень подвижная, очень энергичная, не молчу во время несправедливости. Я редко устаю, когда я слишком много работаю. Я не буду смиренной. Я всем подниму настроение. Потому что я делаю свою работу с удовольствием.

У вас есть тёмные стороны?

— Когда мои друзья недовольны, у меня включается тёмная сторона, которая против несправедливости. Пусть меня боятся те, кто их обижает.

Вы родились в маленьком городе, но потом переехали в Стамбул и стали актрисой главных ролей. Это ваша история?

— Не верится. На самом деле не я, а моя сестра Дерья разрывает всё.

То есть?

— У меня есть история, которая показывает, как это правильно мечтать. Я выросла в сельской местности, где у тебя есть курицы и ослы. У нас был домик с садом. У нас не было такой привычки — как сидеть дома. Я всё время была на улицах и была свободна. Школа была у нас под носом. У меня не было таких проблем как «избавиться от этих мест», я была довольна своей жизнью. Даже наоборот, такие большие города как Стамбул меня очень пугали. Очень пугала жизнь в городе и люди, живущие в нём, когда смотрела различные программы.

Потом?

— В Стамбуле у нас жили родственники. Мою сестру заметили там, когда она поехала навестить родню. Ее записали в агентство Неше Эрберк. Она ездила в Стамбул, когда появлялась работа модели. В это же время начала танцевать. Даже снялась для обложки французкого журнала. Тогда я начала говорить «Кажется моя сестра знаменита».

Что на это сказали ваши родители и маленький посёлок?

— Некоторое время она не говорила отцу, боясь что он не даст разрешения. Потом рассказали отцу об этой ситуации, он вначале разозлился и был прав, конечно. Но работы стало больше. Мы приняли решение переехать в Стамбул. Я, мама и сестра поехали в Стамбул. Отец не бросил родину, но часто приезжал к нам.

Какой была жизнь в городе?

— Мы поселились в квартире. Звуки автомобилей, торговцы на пороге… Было столько шума, пугающе, я не могла поверить. Но семья говорила: «Сестра начала работать в этом, ты будешь учиться в хороших условиях». Моей мечтой было стать адвокатом. Закончила среднюю школу, начала учиться в лицее. Только я начала подумывать об университете, как в один момент все перевернулось.

Что случилось?

— Заказы у сестры пошли на спад и в конце концов, местно где она работала — закрылось. Она вышла замуж в это же время. Существовать в Стамбуле тяжело. Кто-то должен был работать. Я сказала: «Я всё улажу». Чтобы попасть в команду танцовщиц, знакомых сестры, я за месяц сбросила 11 кг, и оказалась танцующей на сцене. Долгое время танцевала на подтанцовке у Бенгу. В это время развелись мои родители. Я осталась с мамой, но продолжала видеться с отцом.

Каково это, двум женщинам выстоять?

— Я была словно пацанка. Не слишком были открыты. Поэтому особых проблем не пережили. Мама раньше работала хостес и жила в Берлине. Оттуда в качестве невестки попала в посёлок. Потом Стамбул… Все эти изменения для неё были намного сложнее.

Где в этой истории твоё актёрство?

— Я очень хорошо чувствовала себя на сцене. Мне очень нравилось, что люди на меня смотрят. Потом, друзья посоветовали попробовать себя в актёрстве. Два года училась театральному искусству у Шахики Теканд. Первая проба была для сериала «Я открою тебе тайну». Хоп! И однажды я оказалась на съёмках.

Вместе с первым сериалом вы стали знамениты. Что случилось в вашей жизни на протяжении 5 лет?

— Если скажу, что ничего, то это будет ложью. Не успела первая серия выйти в эфир, как начали подписываться на меня в сети тысячи людей, и присылать мне сообщения. Телефон разрывался. Даже начали приходить на съёмки. Большое течение событий означает большой риск. Можно погрязнуть в этом и «зазвездиться». Испугалась. Мне было 20. Я даже могла так сделать, были периоды обострения, но я успокоила себя. Когда человек получает некоторые вещи, будучи уверенным в себе, потом начинает чахнуть. Я была раздражительной девушкой, злости стало меньше.

Когда мы говорим о романтических комедиях, в голову сразу же приходите вы. Вы как турецкая версия Ми Райан и Сандра Баллок. Вам не наскучила эта ситуация?

— Нет, даже наоборот. У меня ещё столько вещей в руках, которые не видели зрители. Это доставляет мне удовольствие. Со временем хочу сыграть всё. Мне только 25, я только-только набираюсь опыта.

Ваш новый сериал «Ранняя пташка». Какой смысл несёт за собой это название?

— На Галапагосских островах есть птица альбатрос. Фантастическая, выносливая, моногамная птица. Мой персонаж «Санем» становится поклонницей этой птицы. Её мечта – поехать на Галапагос и увидеть её. Отсюда и название «Ранняя пташка».

Хорошо, а о чём сериал?

— Мечта Санем – быть писателем. Но условия и жизненная ситуация — другие. По настоянию семьи, она вынуждена работать в агентстве. Смешно даже её поведение в той среде, не говоря уже о её сериальных репликах. Потом она встречает любовь всей своей жизни.

Ваша жизнь такая же пушистая, как и в романтических комедиях?

— Нет. Но если люди, у которых и так трудности в жизни, будут под таким углом смотреть, то ничего кроме драмы не хотят видеть в проекте. Мы всего лишь объединяем романтические и смешные стороны жизни.

Вы расшифровали любовь после стольких романтических комедий?

— Для меня любовь – это беседовать, смеяться, страсть, маленькая ревность… Всё должно быть.

Два дня назад мы прочитали, что вы вместе с Сечкином Оздемиром?

— Да, мы вместе. Я проживаю нечто новое. Сейчас, я очень счастлива.

На всех фотографиях, которые вы публикуете, вы всё время в машине. Несмотря на это, у вас в инстаграме 4 миллиона подписчиков. Почему за вами следят?

— Они не следят за тем, что я одеваю. Они следят за тем, счастлива ли я или нет. Я весёлая, возможно смешу их. Даю сведения со съёмок.

В интернете есть два типа людей, думающих о вас. Вас либо находят очень красивой, либо вы совсем не нравитесь…

— Меня либо очень любят, либо совсем не любят. Меня это устраивает.

Почему?

— Я не люблю находиться «между». Говоря «некрасивая» они смотрят на меня, если я им очень нравлюсь, то сильно привязываются значит. Если все будут чувствовать одно и тоже, то я буду слишком неестественной или слишком жестокой. Какая я есть, такой меня и видят люди. Это неплохо.

Как сильно вы обращаете внимание на внешность?

— Совсем не зацикливаюсь на этом. Только после того, как появились соцсети и программы для корректировки, уже никто не выглядит так, как в реальности. Я даже фильтрами не пользуюсь.

О вас есть сплетни, что вы сделали ботокс.

— Нет дорогой, какой ботокс? Я совсем не против, если ты несчастен, то меняй себя, я счастлива и не делала пластику. Я нравлюсь себе. Потому что если человек не нравится себе, то не сможет жить. Когда я смотрю в зеркало, то очень счастлива. В актёрстве не обязательно быть моделью.

Загрузка...
  • Марика

    Интересный перевод статьи) Демет нравится ещё больше😌