Турецкий сериал Я назвала её Фериха / Adini Feriha Koydum (2011)

Актёры: Метин Чекмез, Чагатай Улусой, Дениз Угур, Вахиде Гердюм, Хазал Кая, Мелих Селчук, Юсуф Акгюн, Седеф Шахин, Феза Дживелек, Джейда Атеш.

Описание сериала: История о жизни молодой девушки — Ферихи. Ее семья обслуживает апартаменты в одном из элитных районов Стамбула. Много лет, наблюдая за теми, кого им приходилось обслуживать, Фериха всегда мечтала быть похожей на них. И вот, повзрослев, девушка поступает в университет. Здесь она решает воплотить свои детские мечты в реальность. Она никому не рассказывает о своем бедном происхождении, пока на ее горизонте не появляется прекрасный принц, наследник ночной жизни…

11 КОММЕНТАРИИ

  1. Автор субтитров вам не стыдно за перевод ! От серии к серии убеждаюсь в бездарности перевода ,иногда полностью не соответствует смыслу оригинала ! Стыд и позор !!!

  2. Перевод ужасный ! Слушаю в оригинале перевод не верный ,компьютерный или еще какой фальшивый !!!!!

  3. Сюжет и актёры хорошие, но музыкальное сопровождение, местами, просто выворачивает кишки наизнанку!

  4. Сериал интересный,но дурацкая концовка.Нужно было заканчивать свадьбой Ферихи и Эмира,зачем добавили последние 5 серий непонятно,в результате получился бессмысленый финал

  5. Что за музыка убойная в начале 23 серии? Это де не триллер! И очень часто музыка совершенно не соответствует теме!!!

  6. Что за озвучка в 8 серии началась? Сразу интерес к фильму пропадает! То перевод дурацкий, то голоса противные! Итак, почти во всех фильмах!!!

  7. Админы а почему картинка так дёргается всё идёт как будто с торможением.Кстати такая ерунда на озвучке на сабах такого нет,но там и качество убогое(на сабах).Видимо выбор(качество,озвучка,но с торможение картинки или без томожения,но на сабах)делеееема.))

  8. Админы а почему картинка так дёргается всё идёт как будто с торможением.

  9. Один из лучших сериалов.Смотреть советую в субтитрах.Ощутимы эмоции актеров.Актерская игра превосходна.

Оставьте комментарий: